; ; Shared keys ; ScanNeverRun = 'Nunca ejecutado' DurationSinceLastCompletedScanName = 'Terminado: ' DurationSinceLastInterruptedScanName = 'Detenido: ' RemainingTimeName = 'Restante(s): ' ScannedObjectCountName = 'Analizados: ' ScannedObjectCountText = $ScannedObjectCountFmt + ' ' + {$ScannedObjectCount: 'archivo', 'archivos'} DurationSinceLastStopText = $DurationSinceLastStop DetectedThreatCountName = 'Amenazas: ' NeutralizedThreatCountName = 'Neutralizados: ' ObjectsAreAbsent = 'ninguna' FileKsnStatistics_UserCountLess10 = 'menos de 10 usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_UserCountLess100 = 'menos de 100 usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_UserCountLess1000 = 'menos de 1000 usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_UserCountMore1000 = 'más de 1000 usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_UserCountMore10000 = 'más de 10 000 usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_UserCountMore100000 = 'más de 100 000 usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_UserCountMoreMillion = 'más de un millón de usuarios de KSN han utilizado esta aplicación' FileKsnStatistics_Untrusted = 'aplicación no fiable' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Today = 'El archivo se ha conocido hoy' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Yesterday = 'El archivo se conoció ayer' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessWeek = 'El archivo se conoció hace menos de una semana' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessTwoWeek = 'El archivo se conoció hace menos de dos semanas' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessMonth = 'El archivo se conoció hace menos de un mes' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreMonth = 'El archivo se conoció hace más de un mes' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreHalfYear = 'El archivo se conoció hace más de seis meses' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreYear = 'El archivo se conoció hace más de un año' ; ; MessageBox buttons texts ; YesButtonText = 'Sí' NoButtonText = 'No' AcceptResumeButtonText = 'Reanudar análisis' RejectResumeButtonText = 'Nuevo análisis' ; ; Full scan ; FullScan_Title = 'Análisis completo' FullScan_Description = 'Analiza todo el equipo.\nSe recomienda que realice un Análisis completo inmediatamente después de instalar la aplicación. Tenga en cuenta que puede tardar.' FullScan_StopConfirmation = '¿Está seguro de que desea detener el análisis completo?' FullScan_ResumeConfirmation = 'El Análisis completo anterior no se terminó. ¿Desea reanudarlo?' FullScan_ActionOnFinish = 'Cuando finalice: ' ; ; Critical area scan ; CriticalAreaScan_Title = 'Análisis de áreas críticas' CriticalAreaScan_Description = 'Análisis rápido de los objetos que se cargan con el sistema operativo en el inicio. No lleva mucho tiempo.' CriticalAreaScan_StopConfirmation = '¿Está seguro de que desea detener el análisis de áreas críticas?' CriticalAreaScan_ResumeConfirmation = 'El Análisis de áreas críticas anterior no se terminó. ¿Desea reanudarlo?' ; ; Vulnerability scan ; VulnerabilityScan_Title = 'Análisis de vulnerabilidades' VulnerabilityScan_Description = 'Analiza el sistema y aplicaciones\nen busca de vulnerabilidades que puedan permitir ataques maliciosos.' VulnerabilityScan_NeverRun = 'Nunca ejecutado' VulnerabilityScan_CountName = 'Vulnerabilidades: ' VulnerabilityScan_ShowObjectListButtonText = 'Vulnerabilidades detectadas' VulnerabilityScan_StopConfirmation = '¿Está seguro de que desea detener el análisis de vulnerabilidades?' ; ; Custom area scan ; CustomAreaScan_Description = 'Para realizar un análisis personalizado de un objeto, \n arrástrelo aquí o búsquelo.' ; ; TaskManager Titles ; TaskManager_CustomScan = 'Análisis personalizado' TaskManager_FullScan = 'Análisis completo' TaskManager_QScan = 'Búsqueda de procesos ocultos' TaskManager_IdleScan = 'Análisis en inactividad' TaskManager_ActiveThreatCure = 'Desinfección avanzada' TaskManager_VulnerabilityScan = 'Análisis de vulnerabilidades' TaskManager_CriticalAreaScan = 'Análisis de áreas críticas' ; ; TaskManager Captions ; TaskManager_CaptionScan = 'Analizando:' TaskManager_CaptionObjects = 'Objetos:' TaskManager_CaptionObject = 'Objeto:' TaskManager_CaptionRemain = 'Restante(s):' TaskManager_CaptionComplete = 'Terminado:' TaskManager_CaptionStopped = 'Detenido:' TaskManager_CaptionChacked = 'Analizados:' TaskManager_CaptionThreats = 'Amenazas:' TaskManager_CaptionStatistics = 'Información de KSN:' TaskManager_CaptionDetails = 'Detalles' TaskManager_CaptionOnComplete = 'Cuando finalice:' TaskManager_CaptionVulnerabilities = 'Vulnerabilidades:' TaskManager_CaptionVulnerabilitieList = 'Vulnerabilidades detectadas' TaskManager_Absend = 'ninguna' ;refers to threats. Treats: none ; ; TaskManager Message box ; TaskManager_ConfirmationMessageFull = '¿Está seguro de que desea detener el análisis completo?' TaskManager_ConfirmationMessageCriticalArea = '¿Está seguro de que desea detener el análisis de áreas críticas?' TaskManager_ConfirmationMessageCustomArea = '¿Está seguro de que desea detener el análisis personalizado?' TaskManager_ConfirmationMessageVulnerability = '¿Está seguro de que desea detener el análisis de vulnerabilidades?' TaskManager_ConfirmationMessageIdle = '¿Está seguro de que desea detener el análisis en inactividad?' TaskManager_ConfirmationMessageQScan = '¿Seguro que desea detener la búsqueda de procesos ocultos?' TaskManager_Confirm = 'Sí' TaskManager_Decline = 'No' ; ; TaskManager Actions ; Nothing = 'mantenga el equipo encendido' Shutdown = 'apagar el equipo' Suspend = 'cambiar el equipo a estado de espera' Sleep = 'cambiar el equipo al modo de hibernación' Reboot = 'reinicie el equipo' TaskManager_SkipLink = 'Ignorar' ; ; Errors ; SinceTaskFailDescription = 'Fallo: ' Error_NoError = 'Sin errores' Error_Unexpected = 'Error no definido' Error_NotEnoughtMemory = 'No hay memoria suficiente' Error_NotSupported = 'No compatible' Error_NotImplemented = 'No implementado' Error_AccessDenied = 'Acceso denegado o no se encuentra el objeto' Error_NotFound = 'Objeto no encontrado' Error_Locked = 'Objeto bloqueado' Error_Canceled = 'Operación cancelada' Error_MediaError = 'Error de dispositivo' Error_BadSignature = 'Firma no válida' Error_BadVersion = 'Versión no válida' Error_WriteProtect = 'Protección contra escritura' Error_NoLicense = 'Protección contra escritura' Error_OutOfSpace = 'Espacio insuficiente' Error_NotReady = 'Dispositivo no preparado' Error_ObjectIncompatible = 'Formato no válido' Error_ObjectReadOnly = 'Permisos insuficientes' Error_ObjectNotInitialized = 'Error de inicialización' Error_ObjectBadInternalState = 'Estado del objeto incorrecto' Error_ObjectPasswordProtection = 'Objeto protegido por contraseña' Error_ObjectRead = 'Error de lectura' Error_ObjectWrite = 'Error de escritura' Error_ObjectInvalid = 'Objeto no válido' Error_ObjectAlreadyExists = 'El objeto ya existe' Error_ObjectIsLocked = 'El objeto está en uso por otra aplicación' Error_ObjectDataCorrupted = 'Las bases de datos están dañadas' Error_ModuleIsBad = 'Módulo no válido' Error_ModuleNotFound = 'Módulo no encontrado' Error_ModuleNotVerified = 'El módulo no ha sido autenticado' Error_ModuleCannotBeLoaded = 'El componente no puede ser cargado' Error_SynchronizationFailed = 'Error de sincronización' Error_SynchronizationTimeout = 'Agotado el tiempo de espera' Error_ProxyStateInvalid = 'Error de la interacción de los componentes' Error_TaskInterrupted = 'La tarea ha sido detenida' Error_CannotBeRunInSafeMode = 'La tarea no se puede iniciar en modo seguro' Error_TaskDisabled = 'Tarea desactivada' Error_WrongLogin = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos' Error_CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = 'No es posible ejecutar una tarea con la cuenta de otro usuario en modo seguro' Error_DriverNotFound = 'No se encuentra el controlador' Error_DatabaseLoading = 'Error al cargar las bases de datos' Error_UndefinedError = 'Error desconocido' DefaultErrorDescription = 'Código de error: ' + $DefaultErrorValue