BasesAndModulesActual    = 'Veritabanları ve uygulama güncel' 
BasesAndModulesVeryOld   = 'Veritabanları ve uygulama eski'
BasesAndModulesOld       = 'Veritabanları ve uygulama güncel değil'
BasesAndModulesCorrupted = 'Veritabanları bozulmuş'
BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeeded         = 'Veritabanları ve uygulama güncellendi.\nBilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor' 
BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeeded = 'Veritabanları ve uygulama güncellendi.\nUygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor' 
BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdate = 'bazı koruma bileşenleri için güncelleme gerekiyor'
BasesAndModulesOldInGracePeriod = 'Veritabanları uzun süredir güncellenmemiş'
BasesAndModulesSupportEnded = 'Veritabanları güncel'	

BasesAndModulesOriginal  = 'Veritabanları ve uygulama hiç güncellenmemiş'
BasesAndModulesUpdating  = 'Veritabanları ve uygulama güncelleniyor (%' + $Update_PercentCompleted +')...'
BasesAndModulesRollbacking = 'Eski veritabanları geri alınıyor (' + $Update_PercentCompleted + '%)...'
BasesAndModulesDescription_kav = 'Varsayılan olarak Kaspersky Anti-Virus ürünü güncellemeleri düzenli şekilde denetler ve yeni veritabanı imzalarını otomatik olarak indirir ve yükler. Ayrıca istediğiniz zaman el ile güncellemeyi de çalıştırabilirsiniz.'
BasesAndModulesDescription_kis = 'Varsayılan olarak Kaspersky Internet Security ürünü güncellemeleri düzenli şekilde denetler ve yeni veritabanı imzalarını otomatik olarak indirir ve yükler. Ayrıca istediğiniz zaman el ile güncellemeyi de çalıştırabilirsiniz.'

LastUpdate = 'Son güncelleme:'
LastUpdateTime = $Update_LastUpdateTime
LastUpdateFailed = 'başarısız oldu'
BasesSignatures = 'İmzalar:'
BasesRunmode = 'Çalışma modu:'
UpdateStatus = 'Durum:'
DownloadStatus = 'İndirildi:'
UpdateDownloadProgress = $Updater_DownloadedSize + ' KB (' + $Updater_DownloadedSpeed + ' KB/san)'
UpdateDownloadProgressNoSpeed = $Updater_DownloadedSize + ' KB (' + ' hız hesaplanıyor... )'
UpdateSource = 'Kaynak:'

UpdateAction = 'Güncelle'
CancelUpdateAction = 'Durdur'
UpdaterSettingsAction = 'Ayarlar'
UpdaterReportAction   = 'Rapor'
NotCompleted = 'güncelleme yapılmadı' ;refers to update
VirusListLinkText = 'Çevrimiçi Virüs faaliyeti incelemesi'