﻿;
; Shared keys
;
LaunchScan = 'Untersuchung starten'
AddToScan = 'Hinzufügen...'
ShowOptions = 'Einstellungen und Zeitplan'
ShowReport = 'Bericht'
SelectedToScan = 'Zur Untersuchung ausgewählt:'
ActionOnFinish = 'Nach der Untersuchung'
RemoveAll = 'Alle löschen'
NoRemovableDevices = 'Es wurden keine Wechselmedien gefunden, die mit dem Computer verbunden sind'
RemovableDevices = 'Alle Wechselmedien'
NoObjects = 'Keine Untersuchungsobjekte'
NeutralizedThreatCountName = 'Neutralisiert: '
ScanningProgress = 'Die Untersuchung läuft...'
ResumeTask = 'fortsetzen'
CurrentObjectScanning = 'Die Untersuchung läuft'
FilesScanned = 'Untersuchte Dateien'
Disinfected = 'Desinfiziert'
Deleted = 'Gelöscht'
Quarantined = 'In der Quarantäne'
NotProcessed = 'Nicht bearbeitet'


;
; Full scan
;
FullScanTitle = 'Vollständige Untersuchung'
FullScanDescription = 'Untersucht den gesamten Computer. Es wird empfohlen, sofort nach der Programminstallation eine vollständige Untersuchung vorzunehmen.'
FullScanShortDescription = 'Alle Dateien, Ordner und Bereiche des Computers untersuchen.'
FullScanLastScan = 'vorhergehende vollständige Untersuchung'
FullScanPaused = 'Die Untersuchung wurde angehalten bei'
FullScanCompleted = 'Untersuchung abgeschlossen'


;
; Quick Scan
;
QuickScanTitle = 'Schnelle Untersuchung'
QuickScanDescription = 'Untersuchung der Objekte, die beim Hochfahren des Betriebssystems geladen werden. Erfordert wenig Zeit.'
QuickScanShortDescription = 'Wichtige Bereiche und gemeinsame Objekte des Computers untersuchen.'
QuickScanLastScan = 'Vorhergehende schnelle Untersuchung'
QuickScanPaused = 'Die Untersuchung wurde angehalten bei'
QuickScanCompleted = 'Untersuchung abgeschlossen'



;
; Custom area scan 
;
CustomScanTitle = 'Benutzerdefinierte Untersuchung'
CustomScanDescription = 'Objekte für die benutzerdefinierte Untersuchung mit der Maus in dieses Fenster ziehen oder hinzufügen.'
CustomScanShortDescription = 'Ausgewählte Objekte, Dateien und Ordner untersuchen.'
CustomScanLastScan = 'vorhergehende benutzerdefinierte Untersuchung'
CustomScanPaused = 'Die Untersuchung wurde angehalten bei'
CustomScanCompleted = 'Untersuchung abgeschlossen'



;
; Removable scan
;
RemovablesScanTitle = 'Wechselmedien untersuchen'
RemovablesScanDescription = 'Wechselmedien untersuchen, die an den Computer angeschlossen werden.'
RemovablesScanShortDescription = 'Wechselmedien untersuchen, die an den Computer angeschlossen werden.'
RemovablesScanLastScan = 'vorhergehende Untersuchung von Wechselmedien'
RemovablesScanPaused = 'Die Untersuchung wurde angehalten bei'
RemovablesScanCompleted = 'Untersuchung abgeschlossen'



;
; TaskManager Titles
; 
TaskManagerCustomScan = 'Benutzerdefinierte Untersuchung'
TaskManagerFullScan = 'Vollständige Untersuchung'
TaskManagerQScan = 'Rootkit-Suche'
TaskManagerIdleScan = 'Untersuchung bei Leerlauf'
TaskManagerActiveThreatCure = 'Aktive Desinfektion'
TaskManagerVulnerabilityScan = 'Schwachstellensuche'
TaskManagerCriticalAreaScan = 'Schnelle Untersuchung'

;
; TaskManager Captions
;
TaskManagerCaptionScan = 'Wird untersucht:'
TaskManagerCaptionObjects = 'Objekte:'
TaskManagerCaptionObject = 'Objekt:'
TaskManagerCaptionRemain = 'Verbleibend:'
TaskManagerCaptionComplete = 'Abgeschlossen:'
TaskManagerCaptionStopped = 'Abgebrochen:'
TaskManagerCaptionChacked = 'Untersucht:'
TaskManagerCaptionThreats = 'Bedrohungen:'
TaskManagerCaptionStatistics = 'Informationen aus KSN:'
TaskManagerCaptionVulnerabilities = 'Schwachstellen:'

;
; TaskManager Message box
;
TaskManagerConfirmationMessageFull = 'Möchten Sie die vollständige Untersuchung wirklich abbrechen?'
TaskManagerConfirmationMessageCriticalArea = 'Möchten Sie die schnelle Untersuchung wirklich abbrechen?'
TaskManagerConfirmationMessageCustomArea = 'Möchten Sie die benutzerdefinierte Untersuchung wirklich abbrechen?'
TaskManagerConfirmationMessageVulnerability = 'Möchten Sie die Schwachstellensuche wirklich abbrechen?'
TaskManagerConfirmationMessageIdle = 'Möchten Sie die Untersuchung bei Leerlauf wirklich abbrechen?'
TaskManagerConfirmationMessageQScan = 'Möchten Sie die Rootkit-Suche wirklich abbrechen?'
TaskManagerConfirmationAutoStopMessage = 'Die Untersuchung wird in ' + $TimeLeft + ' Sekunden abgebrochen.'
TaskManagerConfirmationContinueTask = 'Untersuchung fortsetzen'
TaskManagerConfirmationStopTask = 'Untersuchung abbrechen'

;
; TaskManager Actions
;
Nothing = 'Computer nicht ausschalten'
Shutdown = 'Computer ausschalten'
Suspend = 'Computer in den Energiesparmodus versetzen'
Sleep = 'Computer in den Ruhezustand versetzen'
Reboot = 'Computer neu starten'

;
; Errors
;

SinceTaskFailDescription = 'Fehler: '

Error_NoError = 'Es wurden keine Fehler gefunden'
Error_Unexpected = 'Unbekannter Fehler'
Error_NotEnoughtMemory = 'Nicht genügend Arbeitsspeicher'
Error_NotSupported = 'Wird nicht unterstützt'
Error_NotImplemented = 'Diese Funktion ist nicht implementiert'
Error_AccessDenied = 'Zugriff verweigert oder Objekt nicht gefunden'
Error_NotFound = 'Objekt nicht gefunden'
Error_Locked = 'Objekt wurde blockiert'
Error_Canceled = 'Vorgang wurde abgebrochen'
Error_MediaError = 'Gerätefehler'
Error_BadSignature = 'Ungültige Signatur'
Error_BadVersion = 'Ungültige Version'
Error_WriteProtect = 'Schreibgeschütztes Objekt'
Error_NoLicense = 'Der aktuelle Schlüsselstatus erlaubt es nicht, diese Funktion zu nutzen'
Error_OutOfSpace = 'Nicht genügend Speicherplatz'
Error_NotReady = 'Gerät ist nicht bereit'
Error_ObjectIncompatible = 'Ungültiges Format'
Error_ObjectReadOnly = 'Keine ausreichenden Rechte'
Error_ObjectNotInitialized = 'Initialisierungsfehler'
Error_ObjectBadInternalState = 'Ungültiger Objektstatus'
Error_ObjectPasswordProtection = 'Kennwortgeschütztes Objekt'
Error_ObjectRead = 'Lesefehler'
Error_ObjectWrite = 'Schreibfehler'
Error_ObjectInvalid = 'Ungültiges Objekt'
Error_ObjectAlreadyExists = 'Objekt ist bereits vorhanden'
Error_ObjectIsLocked = 'Objekt wird von einem anderem Programm verwendet'
Error_ObjectDataCorrupted = 'Die Datenbanken sind beschädigt'
Error_ModuleIsBad = 'Ungültiges Modul'
Error_ModuleNotFound = 'Modul nicht gefunden'
Error_ModuleNotVerified = 'Modul hat die Authentifizierung nicht bestanden'
Error_ModuleCannotBeLoaded = 'Modul kann nicht geladen werden'
Error_SynchronizationFailed = 'Synchronisierungsfehler'
Error_SynchronizationTimeout = 'Wartezeit überschritten'
Error_ProxyStateInvalid = 'Fehler bei der Interaktion von Komponenten'
Error_TaskInterrupted = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen'
Error_CannotBeRunInSafeMode = 'Aufgabe kann im abgesicherten Modus nicht gestartet werden'
Error_TaskDisabled = 'Aufgabe ist deaktiviert'
Error_WrongLogin = 'Ungültiger Benutzername oder falsches Kennwort'
Error_CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = 'Aufgabenstart unter anderem Benutzerkonto ist im abgesicherten Modus nicht möglich'
Error_DriverNotFound = 'Treiber wurde nicht gefunden'
Error_DatabaseLoading = 'Fehler beim Datenbank-Download'
Error_UndefinedError = 'Unbekannter Fehler'

DefaultErrorDescription = 'Fehlercode: ' + $DefaultErrorValue

;
;  KSN
;
FileKsnStatistics_UserCountLess10 = 'Dieses Programm wird von weniger als 10 KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_UserCountLess100 = 'Dieses Programm wird von weniger als 100 KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_UserCountLess1000 = 'Dieses Programm wird von weniger als 1.000 KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_UserCountMore1000 = 'Dieses Programm wird von über 1.000 KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_UserCountMore10000 = 'Dieses Programm wird von über 10.000 KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_UserCountMore100000 = 'Dieses Programm wird von über 100.000 KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_UserCountMoreMillion = 'Dieses Programm wird von über 1 Million KSN-Benutzern verwendet'
FileKsnStatistics_Untrusted = 'nicht vertrauenswürdiges Programm'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Today        = 'Datei ist seit heute bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Yesterday    = 'Datei ist seit gestern bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessWeek     = 'Datei ist seit weniger als einer Woche bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessTwoWeek  = 'Datei ist seit weniger als zwei Wochen bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessMonth    = 'Datei ist seit weniger als einem Monat bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreMonth    = 'Datei ist seit über einem Monat bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreHalfYear = 'Datei ist seit über 6 Monaten bekannt'
FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreYear     = 'Datei ist seit über 1 Jahr bekannt'